Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

propietario que vende

  • 1 vendedor

    adj.
    selling.
    m.
    1 salesman, salesperson, venditor.
    2 sales attendant, sales-clerk, salesclerk.
    3 supplier, purveyor, manufacturer, seller.
    * * *
    1 selling
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (gen) seller; (hombre) salesman; (mujer) saleswoman
    2 (dependiente) shop assistant
    \
    vendedor ambulante street seller, hawker
    * * *
    (f. - vendedora)
    noun
    salesperson, salesman / saleswoman
    * * *
    vendedor, -a
    1.
    (Econ)

    corriente vendedora — selling tendency, tendency to sell

    2.
    SM/ F (gen) seller, vendor; (en tienda) shop assistant, sales assistant, sales clerk (EEUU); (=minorista) retailer; [de empresa] sales representative, salesman/saleswoman

    vendedor(a) a domicilio — door-to-door salesman/saleswoman

    vendedor(a) ambulante — hawker, pedlar, peddler (EEUU)

    vendedor(a) de seguros — insurance salesman/saleswoman

    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( en mercado) stallholder, stallkeeper (AmE); ( en tienda) salesclerk (AmE), shop assistant (BrE); (viajante, representante) sales representative
    b) (Der) ( propietario que vende) vendor
    * * *
    = salesman [salesmen, -pl.], salesperson [salespeople, -pl.], merchant, seller, marketer, marketeer.
    Ex. It does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.
    Ex. SALESPEOPLE AND SELLING and FIRE FIGHTERS would be specific, and the user would not have to intuit that these headings, perhaps, covered the activities of women as well as men.
    Ex. A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.
    Ex. The author stresses the importance for booksellers of seeing themselves as sellers of information rather than of books or other media = El autor resalta la importancia de que los libreros se consideren ellos mismos como vendedores de información más que de libros u otros soportes.
    Ex. Branding is the means by which marketers differentiate their product from alternative services and products.
    Ex. Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.
    ----
    * vendedor ambulante = pedlar [peddler, -USA], huckster, roadside vendor, street vendor.
    * vendedor de coches de ocasión = second-hand car dealer, used-car dealer.
    * vendedor de coches de segunda mano = used-car dealer, second-hand car dealer.
    * vendedor de coches usados = used-car dealer, second-hand car dealer.
    * vendedor de fruta = fruit vendor.
    * vendedor de helados = ice cream man.
    * vendedor de pornografía = pornographer.
    * vendedor de sistemas = systems vendor.
    * vendedor electrónico = e-tailer.
    * vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.
    * vendedor por Internet = e-tailer.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( en mercado) stallholder, stallkeeper (AmE); ( en tienda) salesclerk (AmE), shop assistant (BrE); (viajante, representante) sales representative
    b) (Der) ( propietario que vende) vendor
    * * *
    = salesman [salesmen, -pl.], salesperson [salespeople, -pl.], merchant, seller, marketer, marketeer.

    Ex: It does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.

    Ex: SALESPEOPLE AND SELLING and FIRE FIGHTERS would be specific, and the user would not have to intuit that these headings, perhaps, covered the activities of women as well as men.
    Ex: A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.
    Ex: The author stresses the importance for booksellers of seeing themselves as sellers of information rather than of books or other media = El autor resalta la importancia de que los libreros se consideren ellos mismos como vendedores de información más que de libros u otros soportes.
    Ex: Branding is the means by which marketers differentiate their product from alternative services and products.
    Ex: Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.
    * vendedor ambulante = pedlar [peddler, -USA], huckster, roadside vendor, street vendor.
    * vendedor de coches de ocasión = second-hand car dealer, used-car dealer.
    * vendedor de coches de segunda mano = used-car dealer, second-hand car dealer.
    * vendedor de coches usados = used-car dealer, second-hand car dealer.
    * vendedor de fruta = fruit vendor.
    * vendedor de helados = ice cream man.
    * vendedor de pornografía = pornographer.
    * vendedor de sistemas = systems vendor.
    * vendedor electrónico = e-tailer.
    * vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.
    * vendedor por Internet = e-tailer.

    * * *
    ‹empresa› selling ( before n)
    la parte vendedora the vendor/vendors
    masculine, feminine
    1 (en el mercado) stallholder, stallkeeper ( AmE); (en una tienda) salesclerk ( AmE), shop assistant ( BrE); (viajante, representante) ( masculine) salesman, sales representative; ( feminine) saleswoman, sales representative
    es un vendedor nato he's a born salesman
    los gastos correrán por cuenta del vendedor the costs will be borne by the vendor
    Compuestos:
    ● vendedor/vendedora a domicilio
    masculine, feminine door-to-door salesman/saleswoman, door-to-door sales agent
    ● vendedor/vendedora ambulante
    masculine, feminine peddler, hawker
    ● vendedor callejero, vendedora callejera
    masculine, feminine
    street trader or ( AmE) also street vendor
    ● vendedor/vendedora de periódicos
    masculine, feminine newspaper vendor o seller
    * * *

     

    vendedor
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino


    ( en tienda) salesclerk (AmE), shop assistant (BrE);
    (viajante, representante) sales representative;

    vendedor ambulante peddler, hawker;
    vendedor de periódicos newspaper vendor o seller

    vendedor,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 (hombre) salesman
    (mujer) saleswoman
    3 (en un contrato, relación) seller: el vendedor y el comprador no se ponían de acuerdo, the seller and the buyer didn't agree
    ' vendedor' also found in these entries:
    Spanish:
    colocar
    - tabacalera
    - tabacalero
    - vendedora
    - zapatera
    - zapatero
    - algodonero
    - carnicero
    - casero
    - charlatán
    - chiclero
    - frutero
    - lechero
    - marchante
    - papelero
    - pastelero
    - puestero
    English:
    aggressive
    - clerk
    - door-to-door
    - fleece
    - hawker
    - newsagent
    - peddler
    - pedlar
    - salesman
    - salesperson
    - seller
    - spiel
    - traveling
    - travelling
    - vendor
    - door
    - sales
    - shop
    * * *
    vendedor, -ora
    ♦ adj
    selling
    ♦ nm,f
    [en general] seller; [de coches, seguros] salesman, f saleswoman; [en tienda] shop o sales assistant; [en terminología legal] vendor;
    el mayor vendedor de juguetes del país the biggest seller of toys in the country
    vendedor ambulante street vendor;
    vendedor a domicilio door-to-door salesperson;
    vendedor de periódicos newspaper seller
    * * *
    m, vendedora f seller;
    vendedor ambulante peddler, street trader
    * * *
    : salesperson, salesman m, saleswoman f
    * * *
    vendedor n salesman [pl. salesmen]

    Spanish-English dictionary > vendedor

См. также в других словарях:

  • Richard Cantillon — Saltar a navegación, búsqueda Richard Cantillon fue un economista nacido probablemente el año 1680 en Irlanda y fallecido en 1734. Contenido 1 Introducción: Vida y obra 2 Ensayo sobre la naturaleza del comercio en general 2.1 …   Wikipedia Español

  • Usufructo — El usufructo (del latín usus fructos, uso de los frutos) es un derecho real de goce o disfrute de una cosa ajena. El usufructuario posee la cosa pero no es de él (tiene la posesión, pero no la propiedad). Puede utilizarla y disfrutarla (obtener… …   Wikipedia Español

  • Minorista — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Detal (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Shamrock Rovers Football Club — Shamrock Rovers Nombre completo Shamrock Rovers Football Club Apodo(s) The Hoops, Rovers …   Wikipedia Español

  • Locaciones en Summer Bay — Summer Bay es una pequeña ciudad costera ficticia en Nueva Gales del Sur de la serie australiana Home and Away, que nos muestra la vida, muerte, amores, felicidad y corazones rotos de los residentes de Bay. Palm Beach al norte de Sydney es… …   Wikipedia Español

  • Microcontrolador PIC — General Instrument PIC1650. Varios viejos (EPROM) microcontroladores PIC. L …   Wikipedia Español

  • Pet Shop of Horrors — Saltar a navegación, búsqueda Pet Shop of Horrors ペットショップ・オブ・ホラーズ (Pettoshoppu obu Horāzu) Manga Creado por Matsuri Akino Editorial Asahi S …   Wikipedia Español

  • Episodios de Beverly Hills — Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • San Luis Fútbol Club — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Henry George — Henry George.1865 Henry George (Filadelfia, 2 de septiembre de 1839 Nueva York, 29 de octubre de 1897) fue un economista estadounidense y el representante más influyente del los defensores del Single Tax (impuesto único o impuesto simple) sobre… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»